·Hªù¬u¦{µD¬wºs¦{¤g¼Ó¤­¤é

¡ã ¦æµ{¯S¦â ¡ã

¹C¬u¦{ -- ¬u¦{³Õª«À]¡B¤Õ¼q¡B¤Ñ¦Z®c¡B®ü¥~¥æ³q¥v³Õª«À]

¹CµD¦{ -- ¶ý¯ª¼q¡]§t¹q²~¨®¨Ó¦^¡^

¹C·Hªù -- »Ô«n°ªµ¥°|®Õ©Ò¦b¦a - ¶°¬ü¾Ç§ø¡BÂk¨Ó¶é¡BÀs¦à¦À¡B«n´¶ªû¦x

¹Cºs¦{ -- ¹t¥ÐÁ³§|¤g¼Ó¸s¡B¸Î©÷¼Ó¡B¶ð¤U§ø

¹C¹ª®öÀ¬¡y³æµ{¹q²~¨®¡z¡B®q¤Wº©¨B¸U°ê«Ø¿v³ÕÄý¡Bµà²øªá¶é¡B¿ûµ^³Õª«À]

¯S§OÃØ°e»ù­È RMB130¡X ¡i»Ô«n¯«Ãý¡j¬O¥H»Ô¥x¤å¤Æ¬°®Ö¤ß¥DÃD¡A®i²{»Ô¥x¤å¤Æ¾ú¥v²W·½©MÂ×´I¤º²[ªº­·±¡¸Öµe¼@¡C¸Ó¼@¥H¹ñ·sªºÃÀ³Nºc«ä¡A¦b¶Ç©Ó»Ô«n¦a¤è¤å¤Æªº¦P®É¡A¹B¥Î¤F°ª¬ì§Þªº»R¬ü¡B¿O¥ú¡B­µ¼Ö¡B¼v¹³µ¥¤â¬q¡A¨Ï¶Ç²Î©M²{¥N¦³¾÷µ²¦X¡A¨ÏÃÀ³N©Ê¡BÆ[½à©Ê©M°Ñ»P©Ê©M¿Ó²Î¤@¡C¥þ¼@¦@¤À¬°ºÑ¤ô±¡½t¡B©v±Ð¸t¦a¡BªF«n¼Ö¤g¡B¤j®üºë¯«¡B­^¶¯¬G¶m¡B©M¿Ó®a¶é¤»­Ó³¹¸`¡A®Éªø¬ù¤@¤p®É¡A¥H»´ÃP¡B¬¡¼âªº¤è¦¡¥Í°Ê®i²{¤F¯ù¤å¤Æ¡B®ü¤å¤Æ¡B«n­µ¡Bºq¥JÀ¸¡B³Õ»æµ¥»Ô«n¦a°Ï³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤å¤Æ¡C

ÃØ°e¨C¤H¨C¤ÑÄq¬u¤ô¡C

ÃØ°eÀ\¼Ð -- ¤ÈÀ\ 30RMB/ ¤H¡A±ßÀ\ 40RMB/ ¤H

»´ÃPªºÁʪ«¦w±Æ¡G«ÒÄ_µ·º÷¡B¯ù¸­

¡i°Ñ¦Ò¯è¯Z¡j
¥hµ{ -- ¥x¤¤ / ª÷ªù 07 ¡G 30 ¡þ 08 ¡G 25 + ª÷ªù / ·Hªù 10 ¡G 30 ¡þ 11 ¡G 30
¦^µ{ -- ·Hªù / ª÷ªù 14 ¡G 30 ¡þ 13 ¡G 00 + ª÷ªù / ¥x¤¤ 16 ¡G 30 ¡þ 17 ¡G 25

±ÀÂ˦۶O¡G
¢Ï·Hªù¸}©³«ö¼¯ + ¥þ¨­«ö¼¯ NT800/ ¤H¡A B »¨µØ¹C²î©]¹CÆO¦¿ NT600/ ¤H¡A¤G¶µ¦X½æ NT1200/ ¤H

²Ä¤@¤Ñ ¡@ ¥x¤¤¡þª÷ªù¡þ·Hªù¡Ð¬u¦{¡]³Õª«À]¡B¤Õ¼q¡B¶îªùµó³}µó¡^

¤µ¤é¦Û¥x¤¤²M¬u±^·f­¼­¸¾÷«e©¹ª÷ªù©|¸q¾÷³õ¡A«á«e©¹¤ôÀY½XÀYå¼­¼»¨µØ«È½ü«e©¹·HªùªF´ç©Î¤­³q½XÀY¡C©è¹F«á·f­¼±M¨®«e©¹¬u¦{°ÑÆ[¡´¬u¦{³Õª«À]¦ì©ó²M·½¤s¤Uªº¦è´ò¤½¶é¥_°¼¡A¬O¤@®y¨ã¦³»Ô«n«Ø¿v­·®æªººî¦X©Ê³Õª«À]¡A¤]¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´³]¥ßªº¡u¥@¬É¦h¤¸¤å¤Æ®i¥Ü¤¤¤ß¡v©Ò¦b¦a¡A³Õª«À]®i¥X¤¤°ê»P¬u¦{ªº¬ÛÃö¾ú¥v¤åª«¡AÅý¨Ó¨ì¬u¦{¥«³Õª«À]¡A´Nµ¥©ó¨«¹L¤@¬qÂ×´Iªº¾ú¥v¦~¥N·³¤ë¡AÁA¸Ñ¬u¦{¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W©Ò¦ûªº¦a¦ì»P»ù­È¡C¡´¬u¦{©²¤Õ¼q¦ì©ó¥«°Ï¤¤¤ß¡B¦Ê·½¤t¦À¦è¯`¡C?¦s¥e¦a 10700 ¥­¤è¦Ì ¡A¬O¬u¦{¥j¥N¤å¤Æ±Ð¨|ªº·µ°ó¡A¤]¬O¬u¦{?¦s¤j«¬§º¥N«Ø¿v¤§¤@¡A¦b¥þ°ê¤W¤d®y¤Õ¼q¸Ì¬O¨u¨£ªº¡A¦³«Ü°ªªº¬ì?¡BÃÀ³N©M¾ú¥v»ù­È¡C±ß¤W¦w±Æ«e©¹¬u¦{µÛ¦W¶îªùµó³}µóÁʪ«¡C

À\­¹¡G¦­À\ X ¡G ¤¤À\ O ¡G¤¤¦¡¦Xµæ¡] RMB30 ¡^ ±ßÀ\ O ¡G»Ô«n­·¨ý¡] RMB40 ¡^
¦í±J¡G e e e e ¬u¦{ª÷«Â°²¤é°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤G¤Ñ ¡@ ¬u¦{ ( ¤Ñ¦Z®c¡B®ü¥~¥æ³q¥v³Õª«À] ) ¡Ð´f¦w¡]¥ÛÀJ¤@±øµó¡B¬¥¶§¾ô¡^¡Ð³@¥Ð

¦­À\«á¡A¹CÄý¡i¤Ñ¦Z®c¡j¡A©l«Ø©ó§º¼y¤¸¤G¦~¡] 1196 ¦~¡^¡A¬O²{¦s¶ý¯ª¼q¤¤«Ø¿v³W®æ³Ì°ª¡B³W¼Ò³Ì¤j¡B¦~¥N³Ì¦­ªº¤@®y¡A¤]¬O¤j³°¶ý¯ª¼q¤¤°ß¤@³Q°ê°È°|¼f©w¤½§Gªº°ê®a­«¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C«á¹CÄý¡i®ü¥æÀ]¡j¡A¬O¤¤°ê°ß¤@¥H®ü¥~¥æ³q¥v¬°±MÃDªº³Õª«À]¡C«áÅX¨®«e©¹´f¦w¡A°ÑÆ[µÛ¦W¥ÛÀJ¤@±øµó ¬¥¶§¾ôµ¥µÛ¦W´ºÂI¡C±ßÀ\«á«e©¹³@¥Ð¥ð®§¡C

À\­¹¡G¦­À\ O ¡G°s©±¤º ¤¤À\ O ¡G´f¦w­·¨ýÀ\¡] RMB30 ¡^ ±ßÀ\ O ¡G¿³¤Æ­·¨ýÀ\¡] RMB40 ¡^
¦í±J¡G e e e e ªF¤è¤j°s©±©Î¦è¤è«íÂ×°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤T¤Ñ ¡@ ³@¥Ð¡ÐµD¬w¡]¶ý¯ª¼q§t¹q²~¨®¡^¡Ð·Hªù¡]¶°¬ü¾Ç§ø¡BÂk¨Ó¶é¡BÀs¦à¦À¡B«n´¶ªû¦x¡^

¦­À\«á¡AÅX¨®«e©¹¶ý¯ªªº¬G¶m¡XµD¦{¡AÁöµM¬O¤@®y»ª¤£Åå¤Hªº¤p®q¡A«o¦]§¤¾Ö¶ý¯ª¼q¦Ó¦W»D¹IÂâ¡C¡´¡¹¡i¶ý¯ª¼q¡j°Ñ«ô¡A¬Û¶Ç¬°¶ý¯ªªLÀq®Q¤É¤Ñ¤§¦a¡A¥ç¬°¥xÆW¶ý¯ª¼q¤§¯ª¼q¡A­»¤õ¹©²±¡C¦¹»ª¤£Åå¤Hªº¤p®q¦]¶ý¯ª¼q¦Ó»D¦W·vÂâ¡A¨C¦~¶ý¯ª½Ï¨°¡A´²§G©ó¦U¦aªº«H®{§¡·|¦^¨ì¶ý¯ªªº¬G¶m¶i­»´Â²±¡C¨®«e©¹·Hªù¡´¡i¶°¬ü¾Ç§ø¡j¬J¬OÄÁÆF·¶¨q¤§¦a¡A¤S¬O¾®¶°²³¬üªºÆ[¥ú­·´º°Ï¡CÄò«e©¹¡iÂk¨Ó¶é¡j¦ì³BÂk¨Ó°ó¤§«n¡A¬O 1983 ¦~¬°¬ö©À ³¯¹Å©° ¥ý¥Í³Ð¿ì¶°¬ü¾Ç®Õ 70 ©P¦~¦Ó«Ø¡A¬O¤@­Ó¥e¦a 9300 ¥­¤è¦Ì ªºªá¶é¡C°ó«eªá¶é¤¤¥¡¡AÅ÷¥ßµÛ ³¯¹Å©° ¥ý¥Í»É¹³¡C³Ì¨ã¯S¦âªº­º±À¡i Às¦à¦À ¡j¡CÀs¦à¦À¯`¡AÀs¯á»ñò¡AÀJ±çµe´É¡A¦¶Â¶»AÀô¡F´ò¤ß¨â®y¤ôºk¡AÕæªi®iÁl¡FÀs¦à¦À¤¤¡A«h¨C³{ºÝ¶§¸`¡A³£Á|¿ì¬Û·í³W¼Òªº¥Á«U¬¡°Ê¡ÐÁÉÀs¦à¡A¨ì®Éª÷¹ª»ô»ï¡A«n¦±±y´­¡Aªi¥ú¦â¼v¡A¤HÁn¹©ªm¡A§O¨ã¤@µf­·±¡¡CÄò«e©¹¹CÄý¡C¡´¡i«n´¶ªû¦x¡j¥H©^ªÁÆ[­µ¬°¥D¡A¤S¦b§Ú°ê¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¤§¢w¢w®ý¦¿´¶ªû¤s¤§«n¡A¬GºÙ«n´¶ªû¡A­»¤õ¹©²±¡C

À\­¹¡G¦­À\ O ¡G°s©±¤º ¤¤À\ O ¡G¤¤¦¡¦Xµæ¡] RMB30 ¡^ ±ßÀ\ O ¡G®üÂA­·¨ýÀ\¡] RMB40 ¡^
¦í±J¡G e e e e ¸U¨ÎªF¤è©Î´Ë®üÄR´º©ÎªF«n¨È°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¥|¤Ñ ¡@ ·Hªù¡Ð«n¹t¡]¥ÐÁ³§|¤g¼Ó¸s¡B¸Î©÷¼Ó¡B¶ð¤U§ø¡^¡Ð·Hªù¡]»Ô«n¯«Ãý¡^

¦­À\«á¡A¡ò¡i¥ÐÁ³§|¤g¼Ó¸s¡jÁp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥ÐÁ³§|¤g¼Ó¸s¤D¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A¥¦¥Ñ¤­®y¤g¼Ó²Õ¦¨¡A¤¤¶¡¤@®y¬°¤è¼Ó , ³ò¶¥|©Pªº¬O¤T®y¶ê¼Ó©M¤@®y¾ò¶ê¼Ó¡C¾Ú°O¸ü¡A«È®a¤H­ì¥»¬°¤¤­ì¤H¤h¦b¾ú´Â¸g¾ú¹L¤­¦¸¤j¾E±p¡A¤~§Î¦¨¤µ¤é¹M¥¬¼sªF¬Ù¦U¦aªº§½­±¡C¨ä¤¤»Ô¡B¸f¡BÆB¤T¬Ùªº¥æ¬É¡A¬O¤£¤Ö«È®a¤Hªº»E©~¦a¡AºÖ«Øªº«È®a¤g¼Ó¸s¡A«K¬O·í¦~¥Ñ¾E©~©ó¦¹ªº«È®a¤H©Ò«Ø¡C¡ò¡i¸Î©÷¼Ó¡j¬O«n¹t¿¤²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤g¼Ó¡A«Ø©ó¤¸¥½©úªì ( ¬ù 1368 ¦~ ) ¡A¬°¼B¡Bù¡B±i¡B­ð¡B½d¤­©m±Ú¤H¦@¦P«Ø³y¡A§â¾ã®y¼Ó¤À¬°¶¡¼Æ¤£µ¥ªº¤­¤j¨ö¡A¨C¨ö³]¤@³¡¼Ó±è¡A¨C­Ó®a±Ú¦U©~¤@¨ö¡C³o®y¤g¼Ó«Ø¦¨«á¤£¤[¡A¼Ó¤º¦^´Y¤ì¬W«K¶}©l±q¥ª¦V¥k¶É±×¡A³Ì¤j¶É±×«×¬° 15 «×¡A¬Ý°_¨Ó·n·n±ý¼Y¡A¦ý¸g¨ü´X¦Ê¦~­·«B«I»k©MµL¼Æ¦¸¦a¾_ªº¦ÒÅç¡A¦Ü¤µ¨ÌµM¦p¬G¡C¡ò¡i¶ð¤U§ø¡j¬O´åÄýºs¦{¤g¼Óªº¤¤¤ßÂI¡A¬O¤@­Ó³Q¬y¤ôÀô¶¡A¤g¼Ó®y®yªº¬üÄR§ø¸¨¡A§ø¤l¨½ªº¤g¼Ó¨Ì¤ô³Ä¤s¼h¼h¦Ó¥ß¡C±ßÀ\«á°ÑÆ[¡´¡i»Ô«n¯«Ãý¡j¬O¥H»Ô¥x¤å¤Æ¬°®Ö¤ß¥DÃD¡A®i²{»Ô¥x¤å¤Æ¾ú¥v²W·½©MÂ×´I¤º²[ªº­·±¡¸Öµe¼@¡C¸Ó¼@¥H¹ñ·sªºÃÀ³Nºc«ä¡A¦b¶Ç©Ó»Ô«n¦a¤è¤å¤Æªº¦P®É¡A¹B¥Î¤F°ª¬ì§Þªº»R¬ü¡B¿O¥ú¡B­µ¼Ö¡B¼v¹³µ¥¤â¬q¡A¨Ï¶Ç²Î©M²{¥N¦³¾÷µ²¦X¡A¨ÏÃÀ³N©Ê¡BÆ[½à©Ê©M°Ñ»P©Ê©M¿Ó²Î¤@¡C¥þ¼@ªø¬ù¤@¤p®É¡A¥H»´ÃP¡B¬¡¼âªº¤è¦¡¥Í°Ê®i²{¤F¯ù¤å¤Æ¡B®ü¤å¤Æ¡B«n­µ¡Bºq¥JÀ¸¡B³Õ»æµ¥»Ô«n¦a°Ï³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤å¤Æ¡C

À\­¹¡G¦­À\ O ¡G°s©±¤º ¤¤À\ O ¡G¤¤¦¡¦Xµæ¡] RMB30 ¡^ ±ßÀ\ O ¡G¤¤¦¡¦Xµæ¡] RMB40 ¡^
¦í±J¡G e e e e ¸U¨ÎªF¤è©Î´Ë®üÄR´º©ÎªF«n¨È°s©±©Î¦P¯Å

²Ä¤­¤Ñ ¡@ ·Hªù¡]¹ª®öÀ¬®q¡y³æµ{¹q²~¨®¡z¡Bµà²øªá¶é¡B¿ûµ^³Õª«À]¡BÀsÀY¤@±øµó¡^¡þª÷ªù¡þ¥x¤¤

¦­À\«á¡AÅX¨®«e©¹¡i¹ª®öÀ¬¡j«e©¹½XÀY·f­¼¡¹´ç½ü«e©¹®ü¤W©ú¯]¹ª®öÀ¬¡A®q¤W±^År°_¥ñ¡B¿@ªL­Z±K¡B¾ð¤ìçx¤Ñ¡B­·´º¦pµe¡A¯À¥H®ü¤Wªá¶éªº¬üºÙ¨ÉÅA¤¤¥~¡A³o¬O¥Ø«e·Hªù¦~»´¤H³Ì¼öªùªº®È¹C¬ù·|´ºÂI¡C¡´¡iµà²øªá¶é¡j¦ì©ó¹ª®öÀ¬ªF«n³¡¡A­ì¬°ªL©m¨p®aªá¶é¡A¨ä¥©¥Î¦a§Î¡B¨Ì¤s³Ä®üªº§G§½¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A³ôºÙ§Ú°ê®üÀؤ½¶éªººë«~¡C¡´¡i¿ûµ^³Õª«À]¡j¥Ñ­ìÄy¹ª®öÀ¬ªº®È©~¿D¤j§Q¨È¿ûµ^¦¬Âà ®a­J¤Í¸q ¥ý¥Í´£¨Ñ¬ÃÂêº 30 ¥x¥j¿ûµ^¡A®i²{¥@¬É¿ûµ^µo®i¥v¡A¥H¶Ç¼½¿ûµ^­µ¼Öª¾ÃÑ¡A«P¶i¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬ð²{¹ª®öÀ¬­µ¼Ö¤§®q¡B¿ûµ^¤§¶mªº§Î¶H¡CùØ­±®i¥X¤F¤Q¤E¥@¬ö¼w°ê¡B¶ø¦a§Q²£ªº¥j¿ûµ^¡A ³£¬O­J ¥ý¥Íªº¨p¤HÂë~¡C¤ÈÀ\«á«e©¹·HªùªF´ç©Î¤­³q½XÀY¿ì²z³qÃö¤âÄò¡A·f­¼«È½üªð¦^ª÷ªù¤ôÀY½XÀY¡CÀH«á«e©¹ª÷ªù©|¸q¾÷³õ­¼­¸¾÷ªðµ{¡Aµ²§ô´r§Öªº®Èµ{¡C

À\­¹¡G¦­À\ O ¡G°s©±¤º ¤¤À\ O ¡G¤¤¦¡¦Xµæ¡] RMB30 ¡^ ±ßÀ\ X ¡G¦Û²z
¦í±J¡G·Å·xªº®a

¥Xµo¤é´Á¤Î³ø»ùÅwªï¨Ó¹q¬¢¸ß